Page 439 - Detakta
P. 439

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER KUNSTSTOFFWERKSTOFFE
MATERIALIEN
MATERIALS
Polyethylen mit niedriger Dichte (LDPE)
Low density Polyethylene (LDPE)
Polyethylen mit hohe Dichte (HDPE)
High density Polyethylene (HDPE)
Acrylnitril-Butadien- Styrol (ABS) Acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
Ethylen-Propylen-Dien- Monomer (EPDM) Ethylene propylene diene Monomer (EPDM)
Polyvinylchlorid
Flexible PVC
Hart-PVC
Rigid PVC
Poliolefin (PO)
Poliolefin (PO)
Polyurethan(PU)
Polyurethane (PU)
BETRIEBSTEMPERATUR
SERVICE TEMPERATURES
ZUSAMMENFASSUNG CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
CHEMICAL RESISTANCE SUMMARY
Geringe Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen Mineralsäuren (ausgenommen oxydierende Säuren), Laugen, organi- sche Lösungsmittel, Ketone, Alkohole, Öle und Reinigungsmittel. Low resistance to UV/ozono. Resistant to mineral acids (except oxidising agents), alkalis, organic solvents, ketones, alcohol, oils and detergents.
Geringe Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen Mineralsäuren (ausgenommen oxydierende Säuren), Laugen, organi- sche Lösungsmittel, Ketone, Alkohole, Öle und Reinigungsmittel. Low resistant to UV/ozono. Resistant to mineral acids (except oxidising agents), alkalis, organic solvents, ketones, alcohol, oils and detergents.
Geringe Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen Säuren (ausgenommen oxydierende Säuren) und gegen Laugen, Öle, Fette und Alkohole. Geringe Beständigkeit gegen Lösungsmittel und Ketone.
Low resistant to UV/ozono. Resistant to most acids (except oxidising agents) and alkalis, hydrocarbons, oils and fats. alcohols. It is not resistant to solvents, ketones.
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon und Witterungseinflüsse. Gute Beständigkeit gegen Wasser, Fette, verdünnte Säuren, Ketone, Alkohole, Öle und Reinigungsmittel. Geringe Beständigkeit gegen Lösungsmittel . Good resistance to UV/ozono and weathering. Good resistance to water, alkalis, greases, dilute acids, ketones, alcohol, oils and detergents. Low resistance to hydrocarbon solvents and mineral oils.
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen schwache Säuren, Laugen, Mineralöle, Fette. Nicht beständig gegen organische Lösungsmittel, Alkohole, Ketone, aromatische und chlo- rierte Kohlenwasserstoffe.
Good resistance to UV/ozono. Resistant to mineral acids, alkalies, oils and fats. Not resistant to organic solvents, alcohols, ketones, aromatic and chlorinated hydrocarbons.
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon, Beständig gegen Säuren, Laugen, Mineralöle Fette. Nicht beständig gegen organi- sche Lösungsmittel, Alkohole, Keton, aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe. Im Vergleich zu weichem PVC hat hartes PVC hat bessere Eigenschaften und größere Beständigkeit gegen chemi- sche Substanzen.
Good resistance to UV/ozono. Resistant to mineral acids, alkalies, oils and fats. Not resistant to organic solvents, alcohols, ketones, aromatic and chlorinated hydrocarbons. Rigid PVC has slightly better properties and chemical reistance than Flexible PVC.
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Gute Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Säuren und Laugen.
Good resistance to UV/ozono. Good resistance to solvents, acids and basis.
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Hervorragende Be- ständigkeit gegen Mineralöle und Fette. Gute Beständigkeit gegen verdünnte Säuren und Basen. Wird von konzentrierten Lösungen und oxydierenden Säuren angegriffen. Geringe Beständigkeit gegen Lösungsmittel.
Good resistance to UV/ozono. Excellent resistance to minerals oils and fats. Good resistance to dilute acids and basis. Attacked by concentrated solutions and strongly oxidizing acids. Low resistance to solvents.
GENERAL PLASTIC MATERIAL INFORMATION
Temp.Bereich
Continuos
- 30°C ~ +60°C
- 30°C ~ +75°C
- 30°C ~ +90°C
- 30°C ~ +120°C
- 25°C ~ +60°C
- 25°C ~ +70°C
- 50°C ~ +125°C
- 35°C ~ +80°C
Kurzfristig.Temp.
Short term
+75°C
+95°C
+100°C
+135°C
+70°C
+80°C
+145°C
+105°C
Die angegebenen Werte und die Informationen bezüglich der Beständigkeit gegen chemische Substanzen der unterschiedlichen Werkstoffe sind nur Bezugswerte und beruhen auf den von den Herstellern der Rohstoffe gelieferten Informationen. Sie stellen jedoch keine rechtlich bindende Garantie der chemischen Beständigkeit oder der Eignung für eine bestimmte Anwendung dar und können nicht zur Bestimmung von Eigenschaften, technischen Daten oder Spezifikationen oder als Grundlage für die Planung verwendet werden. FASTPOINT ist nicht für die Gültigkeit der Angaben verantwortlich und schließt jegliche diesbezügliche Haftung aus. Bei der Bewertung und Auswahl des Produktes ist eine Betrachtung der Leistungen des Klebers von grundlegender Bedeutung. Da die mechanischen, thermischen Eigenschaften, so wie die chemische Beständigkeit
der verschiedenen Werkstoffe wesentlich von der Betriebstemperatur und den Anwendungsbedingungen abhängig ist, wird sehr empfohlen die Produkte vor der Bestellung zu prüfen und zu testen.
The above information is given for guidance only and should not be used to establish specifications or as the basis of a design.
Fastpoint S.r.l. cannot be held responsible for the accuracy or completeness of these figures and information. All chemical resistance information is based on test taken at room temperature. Perfomance may vary depending on the service temperatures.
In considering the performance of the products it is vital to consider adhesive performance.
Since material mechanical, thermal and chemical properties largely depend on on service temperatures and utilization conditions, it is recommended that samples be evaluated before item are specified. Additional data for the above mentioned materials can be supplied upon request.
441 www.fastpowinwtwe.fba.sittp- oinifnow@efba.sdtepo- intfwo@ebf.aitstpointweb.de 441 www.fastpointweb.it - info@fastpointweb.it





































   437   438   439   440   441