Page 438 - Detakta
P. 438

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER KUNSTSTOFFWERKSTOFFE
GENERAL PLASTIC MATERIAL INFORMATION
MATERIALIEN
MATERIALS
BETRIEBSTEMPERATUR
SERVICE TEMPERATURES
ZUSAMMENFASSUNG CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
CHEMICAL RESISTANCE SUMMARY
Temp.Bereich
Continuos
Kurzfristig.Temp.
Short term
Nylon 6.6 (PA6.6)
Nylon 6.6 (PA6.6)
- 40°C ~ +85°C
+105°C
Ausreichende Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Gute Bestän- digkeit gegen fast alle Lösungsmittel, aromatischen Kohlenwasser- stoff, Öle, Fette und Schmiermittel, Reinigungsmittel, Alkohol, Ketone. Geringe Beständigkeit gegen schwache Säuren (nicht beständig gegen starke Säuren), Laugen, chlorierte Lösungsmittel.
Limited resistance to UV/ozono . Good resistance to most solvents, aromatic hydrocarbons, oils, greases, fats, detergents, alchohol, ketones. Low resistance to weak acids (not resistant to strong acids), alkalis, mineral acids, chlorinated solvents.
Nylon 4.6 (PA4.6)
Nylon 4.6 (PA4.6)
- 40°C ~ +150°C
+195°C
Ausreichende Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Gute Bestän- digkeit gegen fast alle Lösungsmittel, aromatische Kohlenwasserstof- fe, Öle, Fette und Schmiermittel, Reinigungsmittel, Alkohole, Ketone. Geringe Beständigkeit gegen schwache Säuren (nicht beständig gegen starke Säuren), Laugen, chlorierte Lösungsmittel.
Limited resistance to UV/ozono . Good resistance to most solvents, aromatic hydrocarbons, oils, greases, fats, detergents, alchohol, ketones. Low resistance to weak acids (not resistant to strong acids), alkalis, mineral acids, chlorinated solvents.
Nylon 6.6 (PA66GF) Glasfaserverstärkt Glass filled Nylon 66 (PA66GF)
- 40°C ~ +100°C
+120°C.
Ausreichende Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Gute Bestän- digkeit gegen fast alle Lösungsmittel, aromatische Kohlenwasserstof- fe, Öle, Fette und Schmiermittel, Reinigungsmittel, Alkohole, Ketone. Geringe Beständigkeit gegen schwache Säuren (nicht beständig gegen starke Säuren), Laugen, chlorierte Lösungsmittel.
Limited resistance to UV/ozono . Good resistance to most solvents, aromatic hydrocarbons, oils, greases, fats, detergents, alchohol, ketones. Low resistance to weak acids (not resistant to strong acids), alkalis, mineral acids, chlorinated solvents.
Nylon 12 (PA12)
Nylon 12 (PA12)
- 40°C ~ +85°C
+105°C
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Geringe Beständigkeit gegen schwache Säuren (nicht beständig gegen starke Säuren) und chlorierte Lösungsmittel. Teilweise beständig gegen Laugen , Öle und Schmiermittel. Gute Beständigkeit gegen Ketone und aromatische Kohlenwasserstoffe.
Good resistance to UV. Low resistance to weak acids (nor resistant to strong acids) and chlorinated solvents. Partially resistant to alkalis, oils and greases. Good resistance to ketones and aromatic hydrocarbons.
Azetalharz (POM)
Acetal (POM)
- 40°C ~ +90°C
+110°C
Beständig gegen UV-Strahlen/Ozon. Gute Beständigkeit gegen organi- sche Lösungsmittel, aromatische Kohlenwasserstoffe, Öle, Fette und Schmiermittel, Reinigungsmittel, Alkohole, Ketone, Laugen (geringe Beständigkeit gegen starke Laugen). Geringe Beständigkeit gegen Mineralsäuren und chlorierte Lösungsmittel.
Good resistance to UV/ozono. Good Resistance to organic solvents, aromatic hydrocarbons, oils, greases, fats, detergents, alchohol, ketones. Partially resistant to mineral acids and chlorinated solvents.
Polykarbonat (PC)
Polycarbonate (PC)
- 40°C ~ +100°C
+110°C
Gute Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen Mineralsäuren, Öle, Fette und Schmiermittel, Alkohole (ausgenommen Ethylalkohol). Niedrige Beständigkeit gegen Lösungsmittel und nicht beständig gegen Laugen.
Good resistance to UV/ozono. Resistant to mineral acids, oils, greases, alcohols (except methyl alcohol). Low resistance to solvents. Not resistant to alkalis.
Polypropylen(PP)
Polypropylene (PP)
- 40°C ~ +85°C
+95°C
Geringe Beständigkeit gegen UV-Strahlen/Ozon. Beständig gegen organische und Mineralsäuren (ausgenommen oxydierende Säuren), gegen Laugen, aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe, orga- nische Lösungsmittel, Alkohole, Öle und Reinigungsmittel.
Low resistance to UV/ozono. Resistant to organic acids, mineral acids (except oxidising agents), alkalis, aromatic and chlorinated hydrocarbons, organic solvents, alcohol, oils and detergents.
Thermoplastische Ela- stomere (TPE) Thermoplastic elastomer (TPE)
- 28°C ~ +90°C
+105°C
Hervorragende Beständigkeit gegen Ozon und UV-Strahlen. Beständig gegen Mineralsäuren, Laugen, organische Lösungsmittel und Alkoho- le. Geringe Beständigkeit gegen Öle, Schmiermittel und Fette. Excellent resistance to ozone and UV. Resistant to mineral acids, alkalies, organic solvents and alcohol. Low resistance to, oils, greases.
440 www.fastpoinwwebw..dfaes-tpinofion@twfeabs.tipto-iintfwo@ebf.adsetpointweb.it www.









































   436   437   438   439   440